31 Ő pedig monda néki: Ha Mózesre és a prófétákra nem hallgatnak, az sem győzi meg őket, ha valaki a halottak közül feltámad.
31 En Abraham sagði við hann:, Ef þeir hlýða ekki Móse og spámönnunum, láta þeir ekki heldur sannfærast, þótt einhver rísi upp frá dauðum.
Mert nem az a zsidó, a ki külsõképen az; sem nem az a körülmetélés, a mi a testen külsõképen van:
28 Því að ekki er sá Gyðingur, sem er það hið ytra, og ekki það umskurn, sem er það hið ytra á holdinu.
Az sem érdekel, ha soha nem látom viszont!
Mér er sama ūķtt hann komi aldrei aftur!
Az orvosom szerint csak egy újabb érzelmi sokkhatás segíthet, de talán az sem.
Læknirinn minn sagđi ađ ađeins annađ áfall gæti losađ ūig viđ hana, en ūađ sé fremur ķlíklegt.
És ha jól sejtem a pénz, az sem érdekli, ugye?
Og ūú hefur sennilega ekki áhuga á peningunum heldur?
Az sem tette könnyebbé, hogy állandóan körülöttem lebegett, félvén attól, hogy bántalmazom drágalátos szellemi gyermekét.
Hún gerđi mér erfitt um vik, var yfir mér allan tímann, hrædd um ađ ég myndi skadda ūetta viđkvæma hugarfķstur hennar.
És ha kiderül, hogy nem jó sem a sportban, sem rajzban, az sem számít.
Og ef hann er ekkert sérstaklega gķđur í íūrķttum eđa list, ūá skiptir ūađ litlu máli.
Mert az sem baj, ha nem.
Ūví ūađ er í lagi ūķtt ūađ gerist ekki.
Szóval az sem kecsegtet sok reménnyel.
Það telst ekki einu sinni vonlaust.
Erről ismerhetők meg az Isten gyermekei és az ördög gyermekei: aki nem cselekszi az igazságot, nem az Istentől van, és az sem, aki nem szereti a testvérét.
10 Af þessu eru augljós börn Guðs og börn djöfulsins. Sá sem iðkar ekki réttlætið og elskar ekki bróður sinn heyrir ekki Guði til.
Errõl ismerhetõk fel az Isten gyermekei és a sátán fiai. Aki nem az igazságosságot teszi, az nem Istentõl való. Ugyanígy az sem, aki nem szereti testvérét.
10 Af þessu eru augljós börn Guðs og börn djöfulsins; hver sem ekki iðkar réttlæti, er ekki af Guði, né heldur sá, sem elskar ekki bróður sinn.
Ő pedig mondja neki: Ha Mózesre és a prófétákra nem hallgatnak, az sem győzi meg őket, ha valaki a halottak közül feltámad."
31 En Abraham sagði við hann:, Ef þeir hlýða ekki Móse og spámönnunum, láta þeir ekki heldur sannfærast, þótt einhver rísi upp frá dauðum.'"
Megint megpróbálja az E-t, és az sem működik.
Svo hann prófar E aftur. Hljómurinn virkar ekki.
rõl ismerhetõk meg az Isten gyermekei és az ördög gyermekei: a ki igazságot nem cselekszik, az egy sem az Istentõl való, és az [sem], a ki nem szereti az õ atyjafiát.
Af þessu eru augljós börn Guðs og börn djöfulsins. Sá sem iðkar ekki réttlætið og elskar ekki bróður sinn heyrir ekki Guði til.
1.0136649608612s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
31 En Abraham sagði við hann:, Ef þeir hlýða ekki Móse og spámönnunum, láta þeir ekki heldur sannfærast, þótt einhver rísi upp frá dauðum. 